Der Code Generator ist ein spezielles Viren-geprüftes Programm, das act-info-FOS entwickeln liess, um den Therapiezentren die Erstellung der 4-ziffrigen Personen-ID zu erleichtern. Das Dokument auf Ihren lokalen Computer herunterladen, anklicken, Vor- und Nachnamen eintragen, Code wird automatisch generiert. Weil das
Programm lokal angewendet wird und die eingegebenen Namen nicht gespeichert werden, ist die Anonymität der Klienten gegenüber der Forschung und dem BAG vollumfänglich gewährleistet.

Qu'est-ce que le générateur de code? C'est un programme qu'act-info-FOS a fait développer spécialement pour faciliter la création du code personnel à quatre lettres par les centres thérapeutiques. Pour l'utliliser, il vous suffit de le charger sur votre ordinateur, puis de cliquer, de taper le nom et le prénom de la personne pour laquelle vous désirez créer un code, et le programme le crée automatiquement pour vous. Ce programme protégé contre les virus garantit l'anonymat, ni l'ISF ni l'OFSP ne peuvent connaître les noms qui y sont tapés. En effet, il est utilisé localement, c'est-à-dire sur votre ordinateur, et les noms qui sont rentrés ne sont pas enregistrés.